La via di luce
La via di luce
è ombreggiata
da un alabastro di ghiaccio
minacciato da
una lingua di fuoco.
Il fuoco vince
a metà
e l’acqua s’infila
impaurita in una gabbia dorata.
****
The light
street
is shaded
by an ice
alabaster
threatened
by
a fire
tongue.
Fire half
wins
and
frightened water penetrates into the
golden cage.