Lula e i nevolini

Fiabe

LULA E I NEVOLINI

Questa è la storia di una gatta bianca, di nome Lula e del suo incontro con una strana popolazione della neve, i nevolini.

Lula è nata in aprile, proprio come la sua padroncina. Fu adottata tre mesi dopo da una famiglia, in un paesino ai piedi delle montagne. La micetta cresceva sana e agile. I suoi occhi azzurri, però, erano talvolta malinconici. I tre membri della famiglia avevano i loro impegni e la lasciavano sola. Pat, la sua padroncina, una sera la mise fuori a dormire sul terrazzo, su incitazione della madre.

Ormai Lula aveva un anno, però non s’interessava molto ai gatti, che passavano di lì per farle la corte: a lei piaceva ancora giocare. Era veramente graziosa, snella, bianchissima, di nobili origini siamesi, docile, affettuosa e…mangiona. Per tutte le sue infinite caratteristiche la sua padroncina la considerava come una sorellina, addirittura come una figlia.

Un giorno non la trova più nella sua cesta di vimini: scappata!

- Dove poteva essere andata? – si chiese angosciata Pat.

Non poteva sapere che era fuggita sulle montagne, dove viveva da gatta randagia: lei preferiva la libertà. La notte non sentiva freddo perché i nevolini, candido popolo minuscolo della neve, le avevano preparato un giaciglio riscaldato.

Lula trascorse tutta la vita lontano dalla vista degli uomini, sottoterra, nel mondo dei nevolini e, quando morì, le fecero una tomba di cristallo, che la conservò in tutta la sua purezza.

LULA ET LES NEIGELES

C’est l’histoire d’un chat blanc qui s’appelle Lula et de sa rencontre avec une étrange population de la neige, les neigeles.

Lula est née en avril, tout comme sa maîtresse. Elle fut adoptée trois mois plus tard par une famille, dans une petite ville au pied des montagnes. Le petit chat grandissait sain et agile. Toutefois, ses yeux bleus étaient mélancoliques. Les trois membres de la famille étaient occupés et le laissaient seul. Pat, sa petite maîtresse, un soir l’a fait dormir dehors, sur la terrasse, comme la mère le voulait.

Lula avait déjà un an, mais elle ne s’intéressait pas aux chats qui passaient par là, pour la courtiser : elle aimait toujours jouer. Elle était vraiment jolie, mince, d’un blanc éclatant, de noble origine siamoise, docile, chaleureuse et… vorace. Pour toutes ses infinies caractéristiques, sa petite maîtresse la considérait comme sa petite sœur, ou même comme sa fille.

Un jour elle ne la trouva plus dans son panier : échappée !

-Où elle est passée ? - se demanda avec angoisse Pat.

Elle ne pouvait pas savoir qu’elle était allée sur les montagnes, où elle habitait quand elle était un chat de gouttière : elle préférait la liberté. Pendant la nuit elle n’avait pas froid parce que les neigeles, candide et minuscule peuple de la neige, avaient préparé pour elle un lit chaud .

Lula passa toute sa vie hors de la vue des hommes, sous terre, dans le monde des neigeles et, à sa mort, on lui a fait une tombe de cristal, pour la préserver dans toute sa pureté.